register - not transated